Andy さんのプロフィールAndy Chang's Weblogフォトブログリストその他 ツール ヘルプ
2009/02/24

Attitude

stand.1

Ability is what you're capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it.
-Lou Holtz

---

If
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
is represented by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
respectively,
then

H A R D W O R K = 8 + 1 + 18 + 4 + 23 + 15 + 18 + 11 = 98%
K N O W L E D G E = 11 + 14 + 15 + 23 + 12 + 5 + 4 + 7 + 5 = 96%
A T T I T U D E = 1 + 20 + 20 + 9 + 20 + 21 + 4 + 5 = 100%


2009/02/10

<Pour Your Heart Into It> 2 of 2

seashore


卷三 更新企业精神

第十三章 华尔街评估的是公司市值,而非价值
[摘录]
我们像寻找配偶似的注重同样的品质:尊严和激情。 
[Andy]
It’s about how to partner with others, in the same time to keep your goal.

[摘录]
我们的首要目标是对人的关照,因为是他们把我们的激情传递给顾客。如果我们做好了,就会实现第二项目标,即关照我们的顾客。 
[Andy]
关爱员工,关爱顾客。

[摘录]
华尔街教会了我许多东西,最持久的教训就是对股票的理解—有那么多人为的因素。而着会让你轻易地以为这就是你公司的真实价值,甚至是你自己的真实价值。
[Andy]
金钱和资本家实际上是指人的贪欲。
第十四章 既然重新创造,何不重塑自己?

[摘录]
区别一项工作的伟大、平庸或是低劣,最可以看出的,是没有热情和想象力来重塑你自己每天的生活。   汤姆.彼得斯 《追求轰动》 
[Andy]
Ask yourself everyday when you getup, do you have passion to work today…

[摘录]
当你需要体制与规程时,又如何维系企业的灵魂? 
[Andy]
It’s the biggest question in this book!

[摘录]
为了保持活力,一个公司需要为所有这些类型的人才—梦想者、企业家、职业经理人和领路人—提供一个令人兴奋而有挑战性的氛围。 
[Andy]
It’s also the way to build culture.

第十七章 价格危机考验公司价值观

[摘录]
诚如《财富》杂志的罗纳德。亨科夫1996年11月所阐述的:“一般来说,那些逐步成长起来的企业,其方式不外是节省开支和增加收入,两者不可或缺,对两者永远有一种清醒态度,是迈入成功的大事业的门票。” 
[Andy]
Cost saving and Revenue growing always rule.
第十八章 建立品牌的最佳方式在于:每一次面对每一个顾客

[摘录]
他说,凡属伟大的品牌,都有其鲜明的特征、令人难忘的品质,其产品会使人看上去更好或是感觉更好,有着强大而顺畅的销售渠道,… … 他说,所有这些因素都是基本面必需的,最后还须有管理团队指挥得当才能奏效。 
[Andy]
People!

[摘录]
星巴克的路数有别于此。我们开创的是某种新的东西。我们拓展市场,重新定义市场。
[Andy]
It’s how Apple works. They do not just meet the needs of customers; they create needs and build new market.

[摘录]
在星巴克,我们的产品不仅是了不起的咖啡,也是我们称之为“星巴克体验”的东西。 
[Andy]
True. Experience rules.

第十九章 为两千万新顾客冒险:值!

[摘录]
生活,要么敢于冒险,要么一无所成。  --海伦。凯勒 《敞开的门》 (1957) 
[Andy]
去冒风险并承担之后果之勇气非常人所有。

[摘录]
如果你根据空气动力学来研究蝴蝶,它不可能会飞起来。正因为蝴蝶不懂这道理,所以它飞了。 
[Andy]
You’ll never succeed if you never try.

第二十章 做大之后如何保持小企业的优势

[摘录]
我们的注意力一向集中在顾客身上,而不是竞争对手那里。 
[Andy]
知己知彼,百战不殆。清楚对手,用心作为,乃成功之道也。

第二十三章 别人叫你盯住什么,你可别变得近视

[摘录]
作为一个领导人,最基本的要则是,当你自己也不是很有信心时,一定要把信心灌输给别人的本事。 
[Andy]
That’s “leadership”.

第二十四章 跟着心灵前行

[摘录]
诺阿.宾西在《心灵的天梯》中写道:“是音符之间的空白造成了音乐。”成功不应有金钱来衡量,应该关注的是你以何种方式达到目的,你的终极目标定于何处。 
[Andy]
That’s the goal of your life and everything.

<Pour Your Heart Into It> 1 of 2

Wuyi

这篇小文放在draft里有些时日了。想是年前休息是读书所得。难得静下心来读书,竟发现许久之前的买的《将心注入》读来受益颇多,不敢私藏,摘录片言与诸君共享。

又,现在上班需乘地铁,恰好有时间可以读书。近日在读Artful Persuasion (http://books.google.com/books?id=E3PiP7forNcC)。又一好书!

=========================

前言

[摘录]
如果说我对星巴克有什么最感骄傲的成就,那就是我们的公司里员工自信与互信的氛围。
[Andy]
自信与互信,一为个人、一为团体。能够二者得兼者定可产生高生产力。能使员工真实地自信,不易,倘若使各个“自信”的个体融洽地产生互信的氛围,大不易也。鲜见有大成功者。吾以为自上而下的(而非空虚的)倡导的企业文化为首要。

[摘录]
仁慈地对待员工并非就意味着成本的增加和利润的减少,而是一种强有力的兴奋剂,它使企业达到凭领导者个人能力远远不能达到的高度。
[Andy]
此言甚是。吾以为“仁慈地对待员工”并非仅指实物福利上的,更多的是精神上的:培养、激励、关爱(care)。

[摘录]
如果人们把自己与为之工作的公司联系在一起,如果他们在其中投入感情,编织梦想,他们就会倾心于此,并努力把事情做的更好。
[Andy]
此言甚佳。但吾恐其难于用于实践。数十及百十人数尚可谈论理想,但若人数剧增,则需程序约束之。此乃西人所长。

[摘录]
我的最终目的使这本《将心注入》,能够让人重新振奋起来去最寻自己的梦想,听从自己的心灵,即使遭人讥笑也无所顾忌。
[Andy]
甚佳,甚佳。读此书,吾受益匪浅。

卷一 重新发现咖啡

第一章 想象,梦想和卑微的出身

[摘录]
够了并不是足够。
[Andy]
正如人生之意义,在于追求,而非指人之贪欲。所谓欲壑难填,能有张有弛,既追求不息,而又不沉溺贪欲,为大人生之大境界也。

第二章 丰盛遗产持续长久

第三章 对意大利人来说,浓缩咖啡就像一支咏叹调

[摘录]
有些人只看见事物的表面,他们问的是“为什么?”,而我却想象事物从未呈现的一面,我们“为什么不?” -- 乔治。萧伯纳
[Andy]
能够有发现,正是从常人所未尝试之角度,去观察,去尝试,去追寻。

[摘录]
所谓见解,就是见人所未见。
[Andy]
看,从不同的视角(perspective),才有不同的见解。
第四章 “幸运只在规划后现身”

[摘录]
“幸运只在规划后现身”
[Andy]
常人所谓“幸运”,实乃努力工作及周密规划之结果。此乃吾亲身实践。
第五章 说“不”者别想做大事业

[摘录]
没有一个人透了否决票就取得成功,也很少有人在已被证明的领域中再去证明自己而获得成功。
[Andy]
找到合适的Differentiation,乃成功之大半。

[摘录]
罗恩不是根据财务计划来投资的,他看的是诚实、真诚和激情。
[Andy]
“诚实、真诚和激情”,真实所指乃人之Credibility。信任是建立在Credibility之上的。

[摘录]
我和242个人谈过话,其中有217个人说“不”。
[Andy]
承担风险,尤其在多数人不看好时,实乃成功另一重要要素。

[摘录]
我还是一遍又一遍的反复练习,没有准备充分我不能踏上舞台。
[Andy]
所言极是。

[摘录]
如果你今天问任何一个投资者为什么当年愿意冒这样的风险,所有的人几乎都会告诉你他们投资的是我,不是我的创意。他们信我所信,这是因为他们没有在其他人身上见到过这样的自信。 
[Andy]
It’s all about Credibility.

第六章 企业价值的印记

[摘录]
不管你的教养、你的价值观、你的指导原则是什么,你必须在初期阶段反复灌输这些原则性的东西,使得它们能够指导每一个决定、每一个雇用、每一个你所设定的阶段目标。 
[Andy]
Communication, Communication, and Communication. It’s the way to build the so-called “culture”.

[摘录]
重要的是,切记你的价值观:勇敢去面对,但也须有公平之心。不要屈服。
[Andy]
翻译似有词不达意。“不要屈服”重要,但应对变化之策仍很重要。

[摘录]
星巴克的信条是“给人以敬重和尊严”。 
[Andy]
所言极是。

卷二 重塑咖啡经验

第七章 睁着眼睛实践梦想

[摘录]
如果你想要建立一个伟大的企业,你就必须有勇气去做伟大的梦。如果你只是做小梦,你所取得的成功也不会大。对许多人来说,也许那也够了,但如果你的墓碑石让人刮目相看,那么,勇敢些。 
[Andy]
勇气和行动,乃成功之必要。

第八章 能抓住你想象的东西,同样能使别人着迷

[摘录]
我们的竞争策略是以最好的咖啡、最好的服务以及最亲切的气氛来赢得顾客。 
[Andy]
It’s so called “Experience Economy”. 吾以为所有有人参与之活动皆为” Experience”。

第九章 人不是串在线上的物件

[摘录]
如果管理层的小团体和股东们一牺牲雇员的代价来获利,那就不是真正的胜利。我们应该处于这样的位置:所有的人一起抵达终点。 
[Andy]
鲜见成功之先例也。

[摘录]
说到底,星巴克如果没有我们雇员的投入和热诚,要赢得源源不断的客流是不可能的。在企业经营中,这种激情来自于拥有感、信任感、和忠诚感。如果你削弱其中任何一项,雇员就会把他们的工作仅仅视为一种谋生的手段而已。 
[Andy]
此乃,吾苦苦思索良久的问题-------为何某一领域有巨大无比的公司占据,而不断有小公司涌出------原因其一。

第十一章 别让比你聪明的人吓倒

[摘录]
最好的管理者是那些对优秀人才有着良好直觉的人,一方面善于调动能人去放手做事,一方面则克制自己不对他们的行动横加干涉。  西奥多.罗斯福 
[Andy]
It’s the way to show your power. That’s the true “manage”, not anything else.

[摘录]
思考时要想一个行动者,行动时要想一个思考者。 
[Andy]
Think doable things.

[摘录]
我总是害怕,当我们越做越大之后,星巴克会变得过于官僚化、机械化、过于程序化、过于专注特定功能而舍弃实现伟大梦想所需要的激情。 
[Andy]
鲜见成功之先例也。

[摘录]
许多年轻企业不能很快走向成熟,或是由于未能一坚定的基础和规程来支撑创造性精神,或是由于他们的行政管理部门权利过于集中。 
[Andy]
Maintains a company is quite different to setup it. 

第十二章 信条与沟通的价值

[摘录]
我们一直在反躬自问:我们可以把底线放到什么程度而不丢失自己的灵魂? 
[Andy]
That’s the way about how to face and handle changes.

[摘录]
我想是自己周围的每一个人都得到尊重,让他们自行发挥,自己去面对成功和失误,而不是朝他们指手画脚地嚷嚷这不对那不对。 
[Andy]
所言甚是,但仍需程序。